Jean-René Lavoie Directeur de Production lavoie.jr@voltam.com 418-548-0002 x 232 Mobile : 418-693-2742